| ［英語對白中英字幕］
媒體評論：
泰晤士報，英國｜“《歌劇魅影》之后最宏大的制作”
紐約時報，美國｜“世紀之交百老匯最大的轟動”
每日郵報，英國|“新世紀最偉大音樂劇之一”
時代周刊，美國| “有勇有謀有誠意，充滿魔力的百老匯音樂劇。”
洛杉磯時報，美國｜“一部常演不衰的現象級作品”
多倫多星報，加拿大| “絕對可以讓任何年齡的觀眾感到喜悅、驚異、激動、暈眩與震撼的作品。”
華盛頓郵報，美國| “自《歌劇魅影》后，北美能夠看到最令人心悸的震撼之作。”
倫敦官方劇院，英國| “準備好欣賞一出充斥著色彩、情節、魔法與歡笑的引人入勝的戲劇。”
1座格萊美獎｜2座奧利弗獎｜3座托尼獎｜14個國家｜ 6種語言版本｜
百老匯演出超過5000場，累計超過5000萬觀眾，累積超過40億美元票房
橫掃百老匯與倫敦西區獲得超過100個獎項
原版震撼呈現本世紀超賣座的經典音樂劇之一
首輪開票每日購票金額最高的觀眾將有機會獲得獨家后臺探班權益（最終解釋權歸主辦方所有）
《魔法壞女巫》是與《歌劇魅影》和《獅子王》同為百老匯票房“十億美元戶”，也是百老匯歷史上以來推向國際最成功的原版制作！2016年是《魔法壞女巫》在倫敦西區上演十周年慶典，創下了一個在西區上演歷史的里程碑——另兩個有該記錄的百老匯原創音樂劇是《獅子王》以及《芝加哥》。該劇曾引得倫敦西區和百老匯相互競爭，平均票價更是一度炒到138美元，成為史上每周盈利最高的百老匯音樂劇。《魔法壞女巫》公演以來不斷刷新各項紀錄，被《紐約時報》譽為"百老匯最賣座的劇目"。
故事建立在一個充滿了巫師、魔法和咒語的神奇國度，一個天生綠色皮膚、活潑聰穎、熱情友善、卻常被人誤解；另一個天生麗質、優雅可愛，獲得周圍人的喜愛擁戴。兩個個性迥異的女孩子相識后從互相挖苦嘲笑到相知成為閨蜜。各自的夢想、野心、戀愛到最后不得不分道揚鑣的友情故事。
美國教父級大師--史蒂芬·施瓦茨（Stephen Schwartz）擔任《魔法壞女巫》(Wicked)詞曲創作，他獲得過奧斯卡獎、格萊美獎，曾為《福音》、《丕平正傳》等多部重量級音樂劇操刀。全劇22首曲目全部出自施瓦茨先生之手，他為這個劇所創作的包括極具辨識度的Popular、Defying Gravity、For Good，他們都成為了傳唱度極高的曲目，并在各種影視作品中被呈現。《魔法壞女巫》(Wicked)制造了一個宏大而極富想象力的舞臺——懸于穹頂的神秘地圖，盤旋舞臺之上的霸氣飛龍，從天而降的“格林達”泡泡船，充滿未來科技感的“奧茲大腦”，一個接一個震憾的場景隨著劇情推進接踵而至。而不得不提的還有此劇的服裝，無論在數量、制作的精美程度上都是音樂劇制作中少見的——2000米長的絲帶，400個釘扣零件，319雙鞋和制作精美的裙子和假發……而且服裝面料也十分講究——均從亞洲和巴黎運來，所有角色的行頭，用了2000多米不同類別的絲帶緞物，僅一套服飾就用料500米。細節的精雕細琢，成就了這部“常演不衰的現象級作品”！
《魔法壞女巫》(Wicked)演出場面豪華、舞臺絢麗奪目、服裝尤為豪華精致，主演及群眾演員的服裝無一不設計別致，而非對稱能的主題個性十足。300臺燈光裝置營造出的奧茲翡翠王國令人目不暇接，劇中Defying Gravity等數首激情的感人曲目被廣為傳唱。整部劇在兩個女孩之間的愛的故事中進展，洋溢著青春氣息，并最后生發出女性獨立人格的思考，令人印象深刻。奪得國際100項大獎的巨作實至名歸。
劇情簡介：
西方文化中一直有關于“西方壞女巫”的傳說，而《魔法壞女巫》講述”壞女巫”誕生的前傳，顛覆了這個傳統人物原型，在故事重構中傳達了關于善良、友誼、愛情、獨立與成長的思考，與現代觀眾產生共鳴。
《魔法壞女巫》講述了一個精彩絕倫的隱秘故事，關于看似不可能成為朋友的兩個女生之間結下的深厚友誼。這兩個女生在西茲大學初次相遇，一個是受歡迎的金發女生Glinda，另一個是不被理解的綠色女生Elphaba。在遇到了奧茲國的神奇巫師后，她們的友誼走到了交叉口，人生道路也從此不同。Glinda執迷于名望，被權利所迷惑；Elphaba則決心忠于自己的內心，她周圍的一切，也將會對她的未來形成意想不到、令人震驚的后果。
她們不同凡響的經歷將引領二人走向她們的命運……而關于Glinda北方好女巫以及Elphaba西方壞女巫的傳說，成為了人們一代一代口口相傳的傳奇。
角色介紹：
艾芙芭：因天生的綠色皮膚而受到父親厭惡、妹妹嫌棄，在學校受到排擠。但她心地善良，愿意為少數群體奔走發聲，同時擁有魔法天賦，受到大巫師的青睞。
格琳達：美麗而受歡迎的金發女郎，在西茲大學中是萬人矚目的焦點，但是卻要忍受和自己最討厭的綠皮膚女巫成為室友。
費葉羅：擁有王室血統的校園明星，和格琳達是一對金童玉女，但隨后他發現自己不可控制地愛上了另一個絕無可能的人。
娜瑟羅：長相甜美，卻天生雙腿殘疾，只能在輪椅上行動，暗戀巴克。
巴克：與艾芙芭一同長大的好友，因為格琳達的原因邀請娜瑟羅一同參加舞會。
大巫師：奧茲國的首腦，擁有無窮的法力，知曉奧茲國發生的一切事情。
迪拉蒙德教授：西茲大學唯一的動物教授，教授歷史學，因身為山羊，無法發出特定的聲音。
摩麗波校長：西茲大學校長，也是大巫師的好助手，發現了艾芙芭的天賦并將她推薦給大巫師。
齊天理：一只夢想著飛天的猴子，在艾芙芭的幫助下擁有翅膀，成為艾芙芭的助手。
奧茲居民：生活在奧茲國的居民中，有平凡人，有會說話的動物，更有法力無邊的巫師。他們生活在不同的分區，其中生活在首都翡翠城的居民生活優渥，衣食無憂，引領著奧茲國的潮流風尚。
卡司介紹:
Jacqueline Hughes
飾演 艾芙芭
“每周八次高空飆起High F高音”
“對每一個音樂劇女演員的唱功大考驗”
《魔法壞女巫》中的女主角，邪惡的綠女巫艾芙芭，從IdinaMenzel首次飾演開始，一直成為音樂劇女演員夢寐以求的角色。但這個角色對女演員的要求非常高，每周八次演出，場場都要站上距離舞臺三米高的空中飆上“High F”的高音，對任何一個演員來講，都是一個挑戰。
Jacqueline Hughes以榮譽學位畢業于吉爾福德演藝學院，早在《魔法壞女巫》首次英國巡演版本中就與艾芙芭一角結緣。她也曾參與《歡樂滿人間》英國巡演版本的演出。2015年，Jacqueline獲得了倫敦西區最佳音樂劇候補演員的稱號。雜志評論稱，“Jacqueline展示了成為一個倫敦西區的演員需要的所有素質”。
Jacqueline對于能夠回到本劇中非常興奮，非常感激能夠有機會在世界范圍內呈現這個標志性的角色。
Carly Anderson
飾演 格琳達
“美貌與演技的集合”
“甜美卻有腦的金發女郎”
格琳達的角色與艾芙芭是一對完美的對照，艾芙芭深沉多思，而格琳達一直備受歡迎，活潑開朗。飾演格琳達的角色除了要求演員擁有甜美的嗓音，還要求演員能用演技征服觀眾，前一分鐘可能還是瘋瘋癲癲的傻丫頭，后一分鐘就要展現出愛與關懷。當然，穿上沉重的戲服登上泡泡船（Bubble）也是一個挑戰。
Carly Anderson也是一位擁有豐富舞臺經歷的演員，曾扮演過《世外桃源》中基拉/克里歐的角色，受到評論員的好評。韓國巡演版《Q大道》中飾演毛毛妹/Lucy，英國巡演版本《音樂之聲》中替補瑪麗亞。
Bradley Jaden
飾演 費葉羅
“數萬少女的夢中情人”
“看臉就可以俘獲一切，卻偏偏要靠嗓音”
作為劇中最迷人的角色，費葉羅不僅長相帥氣，嗓音也要非常吸引人，不僅能夠征服兩位女主角，也能征服所有的女性觀眾。
Bradley Jaden無疑是這個角色的不二人選，他曾參演過英國巡演版本《人鬼情未了》，圣保羅教堂慶典版本《窈窕淑女》以及《怪物史萊克》。他最知名的角色依然是倫敦西區版本《悲慘世界》中的阿波羅－少年領袖安灼拉。
Steven Pinder
飾演 大巫師/迪拉蒙德教授
“一邊是可愛又迷人的反派角色”
“一邊是正直憨厚的老干部”
中國巡演版本中，大巫師及迪拉蒙德教授將會由同一人飾演。這兩個角色截然不同，一個油腔滑調、玩弄政治，另一個醉心學術、關心動物權益。
出演這個角色的是著名的電視明星Steven Pinder，他曾在西區制作版本《魔法壞女巫》中飾演迪拉蒙德教授，并在《魔法壞女巫》首次英國巡演版本出演大巫師及迪拉蒙德教授。Steven最知名的角色是電視劇《布魯克》中麥克斯法納姆，憑借這個角色，他獲得了曼徹斯特夜新聞最佳男演員獎項。
Kim Ismay
飾演 摩麗波夫人
“我想，這會是每一個學生的噩夢”
摩麗波夫人是個很容易讓人討厭的角色，她會讓你想起所有學生時代做作而官僚的教導主任，但同時，她也是艾芙芭的引路人，第一個發現了艾芙芭的魔法天賦。
Kim Ismay在本次中國巡演中飾演摩麗波夫人。她曾經的演藝經歷包括《媽媽咪呀》中的坦雅，《日落大道》、《吻我凱特》、《歌廳》及所有歐洲巡演版本的《富麗秀》。馬修斯特羅恩和伯納黛特高根曾為Kim創作獨角戲《關于比爾》。明年四月，我們就可以欣賞到Kim精湛的演技。
Iddon Jones
飾演 巴克
“我不是備胎”
巴克和艾芙芭姐妹算是“老鄉”，也是一個單純的學生。因為愛慕格琳達，所以愿意答應她的一切要求，包括邀請娜瑟羅參加舞會，沒想到卻被娜瑟羅誤會。
飾演巴克的Iddon Jones生活中也是一枚“學霸”，以一級榮譽學位畢業于蒙特維爾戲劇藝術學校，在校期間也獲得過多次表演獎項。畢業后飾演威爾士版本《春之覺醒》中Moritz，《交響曲》、《圣誕歡歌》及電視節目《最后的合唱團》。去年憑著自己自編自導自演的電影《圓圈舞》，獲得了英國電影電視藝術學院威爾士電臺獎。
Emily Shaw
飾演 娜瑟蘿
“真是個美麗的悲劇”
娜瑟羅是一個甜美的女孩，但是天生的殘疾讓她永遠無法像正常女孩一樣翩翩起舞。舞會上她被巴克邀請，誤以為她深愛的巴克也同樣喜歡她，最后釀成大錯。
飾演娜瑟羅的Emily Shaw畢業于萊恩戲劇藝術學校，曾參演《瑪蒂爾達》首演版本、《你好多莉》、《歡樂滿人間》、《美女與野獸》及《奧茲國巫師》。此外她還參與了《瑪蒂爾達》錄音室唱片的錄制。
Jodie Steele
候補 艾芙芭
“關于我，你不知道的還有很多”
在舞臺上還有一個重要的角色就是候補演員（Standby），她雖然不出現在臺上，但是要保持著和正選演員同樣的情緒，以防意外發生時，能夠隨時上場替補。
本次中國巡演版本的候補艾芙芭由Jodie Steele擔任，同樣畢業自吉爾福德演藝學校，她曾經多次出現在倫敦西區的舞臺上，曾飾演《富麗秀》中的莎莉、《吉屋出租》中的咪咪，《名揚四海》中的卡門，《耶穌基督萬世巨星》中替補瑪麗。
主創團隊：
Stephen Schwartz 斯蒂芬.施華茨——詞曲作者
斯蒂芬·施華茨是英國當代享有聲譽的作家，他三次奪得奧斯卡、四次捧起格萊美， 同時也是2015年史蒂文森伊莎貝爾托尼獎得主——以表彰他在戲劇慈善領域的特殊貢獻。他在英國最為人熟知的作品是《福音》(Godspell)和《魔法壞女巫》（Wicked）。
Winnie Holzman 薇尼.霍茲曼——編劇
薇尼·霍茲曼憑借《女巫》獲得了托尼獎提名以及紐約戲劇委員會獎。她以創作著名電視劇《三十多歲》，開始了她的編劇生涯。隨后，因為作品《我這一生》而一舉成名，這部作品也成為了熒幕經典之作。
Joe Mantello 喬.芒特羅——導演
喬.芒特羅有著豐富的舞臺和電影執導經驗。他曾獲得外劇評人圈（Outer Critics Circle）、紐約戲劇委員會（Drama Desk），露西爾洛黛獎（Lucille Lortel），海倫海耶斯獎（Helen Hayes），克拉倫斯德溫特獎（Clarence Derwent），外百老匯獎（Obie），喬A卡拉威（Joe A. Callaway）等獎項。
Wayne Cilento 韋恩.奇倫托——音樂劇指導
曾獲得七次托尼獎提名，并憑借為史詩級百老匯制作——《誰的湯米》（同時獲得紐約戲劇委員會獎、弗雷德阿斯黛爾獎，奧利弗獎提名）編舞創作而最終加冕職業生涯第一座托尼獎
Eugene Lee 尤金.李——舞臺設計
尤金李在芝加哥藝術學院及卡耐基梅隆大學獲得藝術學士學位，在耶魯戲劇學校獲得藝術碩士學位以及三個榮譽博士學位。在其多年的舞臺設計生涯，幾乎橫掃了舞臺設計類的重要獎項：曾獲得托尼獎，美國戲劇委員會設計獎，外劇評人獎，紐約戲劇委員會獎，露西爾洛黛獎，普曼獎，艾略特諾頓終身成就獎及貝爾獎，2007年他憑借《女巫》獲得倫敦戲劇人選擇獎。最近，他還登上了紐約戲劇名人堂。
Susan Hilferty 蘇珊.謝爾弗提——服裝設計
蘇珊曾為世界范圍內300部戲劇、歌劇、電影及舞蹈作品設計服裝。于耶魯大學求學時，她是紐約大學提仕藝術學院舞臺及電影設計專業的主席。她曾獲得過2004年托尼獎，紐約戲劇委員會獎，外劇評人獎，澳大利亞溫室戲劇獎，憑借《女巫》獲得奧利弗獎提名。
Gregory Maguire 格萊葛利.麥桂爾——原著作者
格萊葛利在出版第一部成人讀物《女巫：西部壞女巫的故事》前曾創作過多部兒童讀物。格萊葛利的小說《女巫》已出版系列叢書《邪惡年代系列》：紐約時報暢銷書《女巫之子》《人中之獅》及終章《離開奧茨國》。
|
