|
京華時報訊（記者楊楊）改編自李敖原著的晚清歷史大戲《北京法源寺》將于12月5日在天橋藝術中心上演，田沁鑫擔任該劇的導演和編劇。她在接受采訪時表示，對于這部作品，在改編上極為慎重，“因為舞臺不能總是論說觀點而沒有戲”。
談及此次改編李敖首部長篇小說，田沁鑫稱源起于她在李敖臺北書房與其的一次談話。當時作為晚輩的田沁鑫內心極為忐忑，“因為我常看電視欄目《李敖有話說》，對他的印象是語鋒犀利，嘴不饒人。但出乎我意料的是，李敖先生很平易，對我很愛護。他的書房給我的印象也是民國文化人最后的氣質，整個家都像是他私人的圖書館。聊天過程中，李敖先生問我他哪一部作品可以做成話劇，我提出《北京法源寺》，李敖先生表示贊同，并打趣說這部小說里面‘臺詞’比較多，并且在大陸的影響比較大。”之后經過近兩年的溝通，李敖授權田沁鑫改編自己的首部話劇作品。
當她和李敖溝通將大幅度改編時，李敖表示“不會干涉”。另據田沁鑫介紹，晚清這段歷史不僅資料多、龐雜，而且多是懸案，劇中涉及的內容可以用浩瀚來形容，宮廷、民間、寺廟三層空間，生死、鬼神、僧俗、士隱、君臣等豐富情感，在她看來是“廟堂高聳、人間戲場”。
該劇將起用國家話劇院的重量級演員，其中奚美娟將出演慈禧，周杰飾演光緒，方旭出演康有為，賈一平飾演譚嗣同。
(原標題：田沁鑫改編李敖長篇《北京法源寺》將搬上舞臺）
新聞來源：搜狐網
新聞 鏈接地址 http://mt.sohu.com/20151027/n424256894.shtml |
