|
改編自魯迅先生散文集《野草》
當(dāng)我沉默著的時(shí)候，我覺(jué)得充實(shí)；我將開(kāi)口，同時(shí)感到空虛。
過(guò)去的生命已經(jīng)死亡。我對(duì)于這死亡有大歡喜，因?yàn)槲医璐酥浪?jīng)存活。死亡的生命已經(jīng)朽腐。我對(duì)于這朽腐有大歡喜，因?yàn)槲医璐酥浪�非空虛。
生命的泥委棄在地面上，不生喬木，只生野草，這是我的罪過(guò)。
──魯迅
舞團(tuán)介紹
北京當(dāng)代芭蕾舞團(tuán)是國(guó)內(nèi)唯一集當(dāng)代芭蕾和現(xiàn)代舞的專業(yè)民營(yíng)院團(tuán)，自2008年建團(tuán)以來(lái)，以其標(biāo)志鮮明的個(gè)性及全新的美學(xué)觀念，以作品風(fēng)格和話題搶盡世界舞臺(tái)藝術(shù)的風(fēng)頭，她代表了中國(guó)乃至世界的當(dāng)代舞蹈藝術(shù)最高水準(zhǔn)，作品在歐美長(zhǎng)期巡回演出，在世界各個(gè)主流劇院得到經(jīng)久不息的掌聲和贊美，到目前為止，已然是中國(guó)內(nèi)地最具國(guó)際聲譽(yù)的職業(yè)藝術(shù)團(tuán)。
藝術(shù)總監(jiān)王媛媛、制作人韓江、視覺(jué)總監(jiān)譚韶遠(yuǎn)為核心的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，帶領(lǐng)舞團(tuán)演員以非凡的創(chuàng)造力和驚人的速度連續(xù)創(chuàng)作出十多部極具風(fēng)格的高水平作品，展現(xiàn)其團(tuán)隊(duì)對(duì)當(dāng)代社會(huì)的深入思考。
其中《霾》已于2011年成功在美國(guó)BAM哈維劇院和肯尼迪藝術(shù)中心、英國(guó)沙德勒之井、珀斯國(guó)際藝術(shù)節(jié)等頂級(jí)劇場(chǎng)上演，并獲得2016年澳洲悉尼歌劇院演出邀約。2011年受香港藝術(shù)節(jié)委約創(chuàng)作的《金瓶梅》，并在國(guó)內(nèi)外均引起極大反響，其藝術(shù)成就與話題性為舞團(tuán)帶來(lái)極大的聲譽(yù)。2012年9月改編自魯迅同名散文集的作品《野草》首演于蘇州、上海，并于2014年5月成功在德國(guó)進(jìn)行歐洲首演，10月赴美首演獲得高度贊譽(yù)，重返紐約BAM“Next Wave”藝術(shù)節(jié)和華盛頓肯尼迪中心，并于芝加哥哈里斯劇院、及2015年在南美進(jìn)行巡演。2013年舞團(tuán)再度重磅投入制作年度新劇《夜宴》，此劇脫胎于莎士比亞《哈姆雷特》及馮小剛電影《夜宴》�！独忡R》獲得2013年由墨西哥國(guó)家音樂(lè)廳LUNAS頒發(fā)的最佳現(xiàn)代舞團(tuán)獎(jiǎng)。
舞團(tuán)的六部作品已經(jīng)成功出訪了20多個(gè)國(guó)家，其中兩度出訪美國(guó)，三度出訪德國(guó)巡演，在50多個(gè)城市的著名劇院進(jìn)行巡回演出。舞團(tuán)2015年推出新作品《夜鶯與玫瑰》，2016年推出由奧地利圣玻爾滕藝術(shù)節(jié)委約創(chuàng)作的新作品《毒》。
王媛媛資料照片
編舞：王媛媛
王媛媛，編舞家，香港演藝學(xué)院榮譽(yù)院士；她是中國(guó)享有國(guó)際聲譽(yù)的現(xiàn)代舞、現(xiàn)代芭蕾編舞家，先后畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院編導(dǎo)系與美國(guó)加州藝術(shù)學(xué)院舞蹈學(xué)院，獲碩士學(xué)位。
曾任中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)駐團(tuán)編舞，丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)、香港演藝學(xué)院、紐約市芭蕾舞團(tuán)、上海芭蕾舞團(tuán)及天津芭蕾舞團(tuán)的客席編舞。曾在法國(guó)國(guó)際舞蹈比賽、保加利亞瓦爾納國(guó)際芭蕾舞比賽、美國(guó)杰克遜芭蕾舞比賽、俄羅斯國(guó)際芭蕾舞比賽中榮獲“最佳編舞獎(jiǎng)”，成為當(dāng)代在國(guó)際重要舞蹈比賽上贏得最多“最佳編舞獎(jiǎng)”的中國(guó)編導(dǎo)。
她的作品有與張藝謀合作的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，與馮小剛合作的電影《夜宴》，還有眾多極具風(fēng)格的當(dāng)代舞蹈作品，如為丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作的《The Color of Love》，為上海芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作的《對(duì)話肖邦》，為香港演藝學(xué)院創(chuàng)作的《梨花夢(mèng)徊》，為紐約市芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作的《逝去的時(shí)光》，在任中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)駐團(tuán)編導(dǎo)期間，創(chuàng)作舞蹈作品《牽引》、《梁山伯與祝英臺(tái)》、《緣》、《夜之虹》、《劍魂》、《落情》及舞劇《胡桃?jiàn)A子》等。
2008年4月，她與國(guó)內(nèi)頂尖創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，共同創(chuàng)辦了北京當(dāng)代芭蕾舞團(tuán)，連續(xù)推出當(dāng)代芭蕾作品《空間日記》、《霾》、《棱鏡》、《The Color of Love》、《拾穗者》、《無(wú)足鳥(niǎo)》、《驚夢(mèng)》、《金瓶梅》和《野草》、《夜宴》、《夜鶯與玫瑰》等。
第一樂(lè)章《死火》
我夢(mèng)見(jiàn)自己在冰山上奔馳。這是高大的冰山，上接冰天，天上凍云彌漫，片片如魚鱗模樣。山麓有冰樹(shù)林，枝葉都如松杉。一切冰冷，一切青白。
這是死火。有炎炎的形，但毫不搖動(dòng)，全體凍結(jié)，像珊瑚枝：尖端還有凝固的黑煙，疑這才從火宅中出，所以焦枯。
我的身上噴出一屢黑煙，上升如鐵線蛇。冰谷四面。又登時(shí)滿有焰流動(dòng)，如大火聚，將我包圍。我低頭一看，死火已經(jīng)燃燒，燒穿了我的衣裳，流在冰地上了。
作曲
蘇聰（德國(guó)）
旅德作曲家，1957年生于天津市，祖籍廣東東莞，1982年畢業(yè)于中央音樂(lè)學(xué)院作曲系，同年入德國(guó)慕尼黑高等音樂(lè)學(xué)院作曲系研究生班。畢業(yè)后從1985年起任教于該院作曲系，并在奧格斯堡大學(xué)音樂(lè)系授課�，F(xiàn)任巴登州電影學(xué)院及斯圖加特市音樂(lè)高等學(xué)院電影及媒介音樂(lè)聯(lián)合制作專業(yè)教授。
1987年，應(yīng)聘為影片《末代皇帝》作曲，獲第六十屆奧斯卡最佳原作音樂(lè)獎(jiǎng)，成為第一位獲得奧斯卡獎(jiǎng)的中國(guó)人。曾得過(guò)30多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，除第60屆奧斯卡最佳電影作曲獎(jiǎng)外，還有美國(guó)“廣播音樂(lè)公司獎(jiǎng)”、“格萊美”最佳背景音樂(lè)原作專輯、德國(guó)埃森“克魯普基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金”等。1983年根據(jù)李白《靜夜思》的詩(shī)句和詩(shī)人坎坷經(jīng)歷譜寫《交響序曲》受贊譽(yù)。1985年入西柏林自由大學(xué)音樂(lè)系。同年，在“紀(jì)念李斯特逝世一百周年國(guó)際作品比賽”上，曾演奏創(chuàng)作的《李斯特鋼琴幻想曲》獲第二名，并成為翌年匈牙利舉行的“世界現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)”開(kāi)幕式的首演作品。1987年，又獲民主德國(guó)德累斯頓國(guó)際作曲比賽榮譽(yù)獎(jiǎng)。他的數(shù)十篇音樂(lè)作品被許多知名的樂(lè)隊(duì)在世界各地演奏，總譜已由彼德斯音樂(lè)出版社出版。目前，任教于德國(guó)。主要作品：《交響序曲》1983/《李斯特鋼琴幻想曲》。
鋼琴獨(dú)奏何佩勛（臺(tái)灣）
青年鋼琴演奏家，北京當(dāng)代芭蕾舞團(tuán)鋼琴伴奏。
曾獲倫敦鋼琴比賽第二名、捷克希朵夫國(guó)際大賽第三名和臺(tái)灣全省鋼琴比賽第三名。2008年組織個(gè)人Sunny River合唱團(tuán)，已在多場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中演出，獲得好評(píng)。每年英國(guó)演出公司為她舉辦鋼琴獨(dú)奏會(huì)，在歐洲各國(guó)演出，2012年行經(jīng)英國(guó)、法國(guó)、馬耳他、西班牙、烏克蘭、保加利亞、土耳其等國(guó)家。
第二樂(lè)章《影的告別》
我不過(guò)一個(gè)影，要?jiǎng)e你而沉沒(méi)在黑暗里了。然而黑暗又會(huì)吞并我，然而光明又會(huì)使我消失。然而我不愿彷徨于明暗之間，我不如在黑暗里沉沒(méi)。
然而我終于彷徨于明暗之間，我不知道是黃昏還是黎明。我姑且舉灰黑的手裝作喝干一杯酒，我將在不知道時(shí)候的時(shí)候獨(dú)自遠(yuǎn)行。
曲目：
Biosphere (Norway) - 《Dropsonde》: Fall In, Fall Out
Kangding Ray (France) - 《Automne Fold》: Downshifters
Kangding Ray (France) - 《OR》: Odd Sympathy
Kangding Ray (France) - 《OR》: Athem
作曲家：
Biosphere
生物圈(挪威)
本名GeirJenssen，挪威電子音樂(lè)家，出生于1962年。1991年，GeirJenssen正式以Biosphere的名義發(fā)表了專輯《Microgravity》，以此確立他在“ambient techno”流派中的先驅(qū)地位。如今Biosphere已是microsound / experimental ambient領(lǐng)域的重要人物，他的《Patashnik》,《Substrata》和《Shenzhou》等專輯被認(rèn)為是重新定義了氛圍音樂(lè)(ambient music)。Biosphere混合了具象音樂(lè)與抽象音樂(lè)理念創(chuàng)造出的極簡(jiǎn)作品，深邃大氣，嚴(yán)肅高遠(yuǎn)，于循環(huán)往復(fù)之中鋪陳出難言的情緒與意境。
作曲家：
Kangding Ray(法國(guó))
原名David Letellier，1978年生于法國(guó)，現(xiàn)居柏林。在擁有自己的采樣機(jī)并轉(zhuǎn)向電子音樂(lè)之前，他曾在風(fēng)格迥異(從噪音搖滾到爵士)的不同樂(lè)隊(duì)里擔(dān)任吉他和鼓手。
Kangding Ray的作品展示了他豐富的音樂(lè)背景，以及他獨(dú)特的創(chuàng)作方式——將節(jié)拍與氛圍音效糅合成漸進(jìn)發(fā)展的架構(gòu)。
Kangding Ray把機(jī)器與傳統(tǒng)樂(lè)器結(jié)合，構(gòu)成了微妙而富于韻律的主體，并加入噪音、失真聲墻、大量貝司聲線、人聲以及野外錄音等元素，將techno節(jié)奏與黑暗質(zhì)感交織混合，始終游走在實(shí)驗(yàn)音樂(lè)與club文化的邊緣。
第三樂(lè)章《極地之舞》
Third Movement: Dance of Extremity
于是只剩下廣漠的曠野，而他們倆在其間裸著全身，捏著利刃，干枯地立著；以死人似的眼光，賞鑒這路人們的干枯，無(wú)血的大戮，而永遠(yuǎn)沉浸于生命的飛揚(yáng)的極致的大歡喜中。
在無(wú)邊的曠野上，在凜冽的天宇下，閃閃地旋轉(zhuǎn)升騰著的是雨的精魂……
是的，那是孤獨(dú)的雪，是死掉的雨，是雨的精魂。
作曲
王鵬，生于1976年，自幼學(xué)習(xí)音樂(lè)，先后就讀于中央音樂(lè)學(xué)院Central Conservatory of Musik和德國(guó)國(guó)立呂貝克音樂(lè)學(xué)院MusikHochschule Lübeck的作曲專業(yè)。其作品多次在國(guó)內(nèi)外上演，并獲得很好的反響。對(duì)現(xiàn)代音樂(lè)、民族音樂(lè)、舞蹈音樂(lè)甚至流行影視音樂(lè)等等不同領(lǐng)域皆有廣泛的涉獵，參與了許多不同體裁與題材的音樂(lè)創(chuàng)作工作。
制作人、舞美及燈光設(shè)計(jì)：韓江
Produced by Han Jiang
Scenic & Lighting Design by Han Jiang
他是具備多重身份的戲劇與舞蹈的制作人及舞臺(tái)設(shè)計(jì)師，北京當(dāng)代芭蕾舞團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人，北京白光戲劇藝術(shù)中心創(chuàng)始人。2004年創(chuàng)立DAMUARTS設(shè)計(jì)師機(jī)構(gòu)，常年聯(lián)合國(guó)際頂尖的舞臺(tái)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)為各大劇團(tuán)和著名導(dǎo)演合作創(chuàng)作舞臺(tái)劇作品。
2008年與著名編舞家王媛媛共同創(chuàng)辦北京當(dāng)代芭蕾舞團(tuán)，七年來(lái)連續(xù)推出了《空間日記》、《驚夢(mèng)》、《棱鏡》、《拾穗者》、《霾》、《The Color of Love》、《無(wú)足鳥(niǎo)》、《中間》、《金瓶梅》、《野草》、《夜宴》、《夜鶯與玫瑰》等十多部舞蹈作品，以其精準(zhǔn)的市場(chǎng)定位和作品藝術(shù)水準(zhǔn)，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)走向國(guó)際市場(chǎng)，連續(xù)在20多個(gè)國(guó)家和50多個(gè)歐美拉城市巡回演出，均在當(dāng)?shù)刂捻敿?jí)劇院和藝術(shù)節(jié)演出，在短時(shí)間內(nèi)獲得極高的國(guó)際聲譽(yù)，成為內(nèi)地最具國(guó)際聲譽(yù)的職業(yè)舞蹈團(tuán)。2011年，作為制作人與投資人，聯(lián)手著名編導(dǎo)王媛媛，作曲家陳其鋼、杜薇，視覺(jué)藝術(shù)家葉錦添創(chuàng)作了《金瓶梅》，此劇在國(guó)內(nèi)外引起巨大反響。作品《霾》、《野草》兩度登上世界舞蹈藝術(shù)的殿堂級(jí)藝術(shù)節(jié)——美國(guó)紐約BAM“Next Wave”藝術(shù)節(jié)和華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心，作品《棱鏡》獲得2013年由墨西哥國(guó)家音樂(lè)廳LUNAS頒發(fā)的最佳現(xiàn)代舞團(tuán)獎(jiǎng)。
2003年為首屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)設(shè)計(jì)由林兆華執(zhí)導(dǎo)郭文景作曲的兩部歌劇《夜宴》、《狂人日記》，之后成為林兆華的御用設(shè)計(jì)師，合作作品有2004年中國(guó)國(guó)家話劇院演出的《廁所》，2006年北京人民藝術(shù)劇院演出的《白鹿原》，林兆華戲劇工作室演出的《娜拉的兒女》和《建筑大師》，2007年中國(guó)國(guó)家話劇院演出的《活著還是死去》，廳堂版昆曲《牡丹亭》，2010年香港藝術(shù)節(jié)委約作品《老舍五則》，林兆華戲劇工作室作品《回家》，歌劇《命若琴弦》等。 2005年與李六乙導(dǎo)演開(kāi)始合作，創(chuàng)作詩(shī)劇《口供》、中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)2008年的《牡丹亭》，2010年京劇《梅蘭芳華》，重慶京劇院《金鎖記》，成都京劇研究院《浣紗吟》，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)歌劇《原野》，李六乙戲劇工作室《安提戈涅》等。其它作品有唐宇導(dǎo)演的小劇場(chǎng)話劇《市井三國(guó)》、《在茫茫大海上》，2008年譚盾歌劇《門》，2009年廣西歌舞劇院音樂(lè)劇《桂花雨》，北方昆曲劇院關(guān)錦鵬導(dǎo)演的昆曲《憐香伴》。2010年設(shè)計(jì)品特劇作李建軍導(dǎo)演《背叛》、《狂人日記》，薩特劇作楊慶原導(dǎo)演《禁閉》，為蘇州芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作芭蕾舞劇，2010年《羅密歐與朱麗葉》、2011年《人偶情緣》、2012年《西施》、2013年《胡桃?jiàn)A子》、2014年《卡門》，從業(yè)十多年間參與創(chuàng)作近百部各類舞臺(tái)劇作品。
*本場(chǎng)演出身高1.2米以下兒童謝絕入場(chǎng). |
中心.jpg)
