| 鈴木忠志監制、黃盈導演話劇《麥克白》
用歡樂擊退哀傷讓嚴肅加劇可笑
東方幽默顛覆莎翁經典悲劇
演出時間：2016年10月7日—9日19:30
演出票價：380/280/180/99
演出時長:110分鐘
演出場館：北京天橋藝術中心中劇場
演出類型：戲劇
購票電話：400-635-3355
劇目介紹
黃盈版《麥克白》
「篡權者被權力與野心自我毀滅的悲劇。」這是幾百年來，主流話語對莎翁經典《麥克白》的判語。那么在今天，世界級的野心家能否與當代觀眾產生共鳴？導演黃盈帶領自己的團隊，從農耕文明入手，讓東方文明與西方文化撞擊，那噴薄而出的火化就是超越時間、跨越空間的全新的“麥克白”，答案在戲里，也在你的心里。
黃盈的麥克白把傳統的戲劇表演模式與現代表演方法絕妙地融合在一起。就好像不同兩面的一枚硬幣一樣，把嚴謹和灑脫統一，在舞臺上把莎士比亞的悲劇用黑色幽默的喜劇來呈現，帶來了新鮮感。
（日本首演排練宣傳照）
主創介紹
導演黃盈
北京編劇導演
北京電影學院副教授
國家藝術基金青年藝術創作人才
北京演藝集團特聘專家
2009年度中國新銳藝術家
榮獲：
中華人民共和國文化部國有院團演出季劇目獎優秀導演獎
共青團中央「五個一」工程優秀作品獎
日本演藝協會亞洲導演節優秀演出獎
作品足跡遍及中國大陸、中國臺灣、新加坡、日本、韓國、法國、德國等地。
藝術總監鈴木忠志
國際戲劇大師日本國寶級藝術家
國際奧林匹克戲劇節創始人
原日本戲劇家協會主席
鈴木演員訓練方法Suzuki Method創始人
利賀鈴木劇團（SCOT）創始人
中日韓（BeSeTo）戲劇節創始人
日本利賀國際戲劇節創始人
日本靜岡藝術中心藝術總監
日本水戶劇場藝術總監
入選Routledge影響世界的五十位導演
導演的話
“麥克白是著名的悲劇，但我并不想一味地渲染肅穆。東方人講：欲左先右，持白守黑。放到戲上，我希望能夠儀式其外，荒誕其內，用歡樂來反襯哀傷，令嚴肅加劇可笑。這就像書法中的章草，結合了隸書和草書，把中正和灑脫合二為一。這也是東方人的獨特審美。”
“希望能在紀念莎士比亞誕辰450周年之際，給世界帶來一個熟悉而又陌生的莎士比亞。”
權威評論
鈴木忠志：
“作為一部西方排演極多的莎翁劇目，《麥克白》本身氣質較為陰郁。但是黃盈的作品，為《麥克白》做出了色彩更加陽光的獨特解讀。”
2014年8月《麥克白》與日本利賀世界首演
2015年5月中國臺灣巡演
2016年2月新加坡華藝節
“……既不是完全終于原著，又不是要制造本土化……而是形成一種全新的超越性的作品。……在力圖追求的經典化層面上，……青年導演黃盈用鈴木忠志的表演方法來詮釋的《麥克白》是值得肯定的作品。這是以日本歌舞伎、能樂等傳統的技法作為基礎，同時在演繹中又加入中國戲曲唱腔等各類元素，形成一種更為極端化、風格化的表演呈現。”
——《三聯生活周刊》第877期紀念莎士比亞專刊
入選英國Shakespeare 2016 Yearbook
原著：莎士比亞【英國】
藝術總監：鈴木忠志【日本】
導演：黃盈
執行導演：邢浩
運營總監：安瑩
制作人：孫維彤
燈光設計：黃申全【中國臺灣】丹羽誠【日本】
舞臺監督：黃申全【中國臺灣】
服裝設計：吳蕾滿田年水【日本】
音效設計：小林淳哉【日本】
平面設計：馮昊
演員：田沖曹媛媛
梁傑理【中國臺灣】
張天奉陽
Avdeeva Anna【俄羅斯】
JuhaszCaroune Isabelle【法國】
|
