項目介紹
劇情簡介
十六世紀末,西班牙作家塞萬提斯因為向一所修道院征稅而被宗教法庭逮捕入獄。獄中的囚犯們要搶奪塞萬提斯的手稿,為了保全它,塞萬提斯帶著仆人和囚犯們排演了這樣一出戲劇:窮鄉紳阿隆索?奎哈那因為閱讀太多騎士小說而發了瘋,決心當一名游俠騎士,披掛出征,打抱不平。他稱自己是拉曼查的騎士堂吉訶德,帶著仆人桑丘踏上了征途。冒險路上,他把臉盆認作金盔,把村婦喚成公主,執著地追尋自己理想中的世界,經歷著有笑有淚的旅程……
戲劇排演過半,牢房中響起了宗教法庭官員不祥的腳步聲。塞萬提斯究竟能否保全手稿和生命?劇中的堂吉訶德又將何去何從?一切的結局,仍懸在這黑暗的地牢之中……
劇目介紹
《我,堂吉訶德》取材于西班牙文豪塞萬提斯的傳世巨著《堂吉訶德》,又將原作中的劇情做了延伸和展開,采用“戲中戲”的形式,巧妙地將堂吉訶德傳奇的冒險與塞萬提斯的生平相結合,使得作家和他所創造人物的命運交織在一起。
本劇在全國30余座城市為超過20萬觀眾帶來了演出超過200場演出,備受李銀河、易中天、周國平、史航等名人學者的推崇,豆瓣評分高達8.2,并被評選為2016年年度舞臺劇。
團體介紹
七幕人生音樂劇
七幕人生音樂劇,成立于2012年,是一家專注于海外經典音樂劇版權引進、中文版制作及運營的文化公司。七幕人生致力于推動行業工業化、標準化、流程化、體系化發展,并以劇場為載體,引進百老匯音樂劇標準化制作流程,持續為觀眾提供低門檻、國際化的娛樂文化內容以及不可復制的現場體驗。目前,七幕人生已成功制作《我,堂吉訶德》、《Q大道》、《一步登天》、《音樂之聲》等多部經典音樂劇的中文版,其中2016年,七幕人生音樂劇獲得《音樂之聲》英文原版版權方獨家授權,與北京保利演出有限公司聯合出品《音樂之聲》中文版。成立至今,七幕人生已在全國近50個城市,為80萬觀眾演出近800場,取得了票房和口碑上的雙豐收,并獲得華創資本和華人文化產業基金先后兩輪投資,又于2016年獲得聯想控股旗下君聯資本的投資。
導演/介紹
導演:約瑟夫·格雷夫斯(Joseph Graves)
七幕人生音樂劇藝術總監,北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監,是一位享有極高聲譽的國際化戲劇導演/演員/作家。他導演的話劇、歌劇和音樂劇曾作為重點劇目登上多國舞臺,從倫敦西區到美國紐約和洛杉磯。代表作品有《我,堂吉訶德》、《屋頂上的小提琴手》、《一個人的莎士比亞》、《窈窕淑女》、《伊利亞特》等。加入七幕人生后,主要導演作品有《我,堂吉訶德》、《Q大道》、《一步登天》、《音樂之聲》等百老匯經典音樂劇中文版。
編劇/介紹
譯配:程何
畢業于清華大學,數年來長期從事大型音樂劇歌詞配譯工作,主導或參與過國內至今本土化的所有百老匯音樂劇的歌詞配譯,曾與譯配大師薛范先生合作并受其指導。擁有國內領先的音樂劇本地化經驗。譯配作品包括音樂劇《吉屋出租》(工作坊制作)《媽媽咪呀!》中文世界首演版,《貓》中文世界首演版,《音樂之聲》《我,堂吉訶德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。
媒體評論
“《我,堂吉訶德》,是一場夢騎士自我救贖的奇幻漂流,也是對我們的一次靈魂拷問。” |